Jobba hos oss

Bli en del av vårt team

Transkriber är ett växande företag. Vi är alltid intresserade av att få kontakt med motiverade, driftiga och kompetenta människor. Som anställd hos oss jobbar du med en allmän visstidsanställning, där anställd och arbetsgivare tillsammans löpande kommer överens om arbetstid och mängd.

Vi söker personer som har tid och vilja att lära sig transkribering och vår transkriberingspraxis. För att kunna nå dit bör du som söker jobb hos oss kunna jobba i genomsnitt 15 timmar per vecka. Självklart är det inga problem att vilja jobba mindre vissa veckor, och mer andra veckor, beroende på vad som passar dig bäst.

För stunden är vi endast intresserade av tvåspråkiga personer som pratar skriver obehindrat på både svenska och norska.

Vad innebär transkribering?

Att vi transkriberar en ljudfil innebär att vi överför talat språk till skriftspråk. Med andra ord lyssnar vi vad personer säger och skriver ner det. Många av våra kunder behöver vår hjälp för att transkribera exempelvis intervjuer kopplat till forskningsprojekt, fokusgruppsundersökningar eller seminarier. En fördel med att denna typ av ljudinspelningar skrivs ner i textformat är att det är lättare att jobba med materialet i efterhand.

För att bli en duktig transkriberare behöver du framför allt vara noggrann. Av naturliga skäl är det av största vikt att vi verkligen fångar allt som sägs i ljudfilerna. Ibland kan ett feluppfattat ord ändra hela innebörden på en mening. Kan du kombinera noggrannhet med en förmåga att skriva snabbt, då är du en stark bra kandidat för oss!

Att bli en del av Transkriber passar dig som:

■ Vill kunna styra när du ska jobba. Du markerar själv de tider du önskar jobba. Dyker något
oförutsägbart upp när du markerat önskad arbetstid? Inga problem, vi löser det.
■ Vill kunna styra var du jobbar. Från hemmet, från utlandssemestern, från fjällstugan – du väljer
själv var du utför ditt arbete så länge som inte sekretessen äventyras.
■ Har ett inte allt för inrutat liv, utan kan vara flexibel beroende på mängden arbete som finns
tillgängligt.
■ Vill ha ett intressant extra- eller deltidsjobb över en längre tid.
■ Är målmedveten, driven och beredd att jobba!
■ Vill ha en närvarande arbetsgivare som bryr sig om ditt välmående och din utveckling.

Våra förväntningar på dig som medarbetare:

■ Du är flytande i tal och skrift i både svenska och norska.
■ Du har möjlighet att jobba minst 15 timmar per vecka i snitt.
■ Du är snabbskrivande och noggrann eller har en vilja att träna upp det.
■ Du har god kunskap om det språk du vill transkribera på.
■ Du utbildar dig eller har en relevant utbildning för uppgiften.
■ Du tar fullt ansvar för ditt arbete och för dina åtaganden.
■ Du har eller vill sätta tydliga mål för ditt professionella liv.

Det är meriterande om du har god kunskap i fler än ett språk av svenska, norska, finska och danska. Vi förser dig med all utrustning och programvara, exklusive dator, som du behöver för att kunna utföra ditt arbete.

Låter det intressant? Skicka ansökan och CV till info@transkriber.se så hör vi av oss!